الوطن-بقلم:خليل/ يعد كتاب «بروتوكولات حكماء صهيون»، واسمه بالانجليزية The Prtocols of the Elders of Zion، من ابرز الكتب المعادية لليهود واكثرها انتشارا، حيث ترجم الى لغات عديدة، منها اليابانية ولهذه «البروتوكولات» حديث آخر مطول، ولكننا نريد هنا مواصلة ما انقطع من حديثنا عن العلاقات اليابانية – اليهودية، وبخاصة ما ورد في كتاب «اليهود في العقلية [...]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. نظراً لكثرة الطلبات لطرح دروس لتعلم اللغة اليابانية سيتم البدء بإنشاء دروس من هذه اللحظة من الصفر وحتى الإتقان .. أكمل الموضوع لرؤية الدرس
الاتحاد/ أعلن مشروع كلمة للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث بالتعاون مع السفارة اليابانية في أبوظبي عن تنظيم حفل إطلاق سلسلة مترجمة تضم سبع روايات يابانية في السابعة من مساء اليوم بمكتبة كينوكوينا في دبي مول بحضور سفير اليابان في دولة الإمارات العربية المتحدة تاتسو واتانابي والدكتور علي بن تميم مدير مشروع كلمة للترجمة. ويأتي [...]
الترجمة التحريرية هي التي تتم عن طريق الكتابة ، وهو مصطلح يعني به نقل نص أو جزء منه من لغة إلى لغة أخرى. وليست كما يظن كثير من الناس بأنها طريقة سهله ،بل على العكس ، أذكر أن الدكتور خالد الصغير يخبرنا قصة حدثت معه عندما كان مسؤولا ً عن قسم الترجمة في جريدة الجزيرة ، حيث طـُلب منه [...]
